Face	Tvář
How I know	Jak vím
Go bow end send mend bend pretend	Jdi, pokloň se, skonči, pošli, spravuj, ohni, předstírej
Shut your face again	Uzavři znovu svou tvář
Bleed seed need read breath on my knees	Roň krev, sej, potřebuj, čti, dýchej na mých kolenou
How I choose to breath	Jak jsem si vybral dýchat
Lie cry learn grow slow fall stall	Lež, plač, uč se, vzrůstej, zpomal, padni, stůj
How I build my wall	Jak stavím svou zeď
Hate wait bait kiss or taste the place	Nenáviď, čekej, škádli, líbej nebo ochutnej to místo
And make weather in my face	A vytvoř počasí na mé tváři

The only one that you know	Jediný, kterého znáš
I wanna live, wanna die,	Chci žít, chci zemřít,
wanna grow old with you	chci zestárnout s Tebou
I wanna be the only one that you know	Chci být jediný, kterého znáš
'Cause I adore you	Protože Tě zbožňuji
I do yeah	Zbožňuji, jasně

How I choose bruise loose	Ják já si vybírám, natloukám si, prohrávám
win sin bin tease please	Výhra, vina, koš, svádění, prosím
Better have her on her knees	Lepší je mít ji na kolenou
Play pray say rock feel kneel dream	Hrát si, modlit se, říkat, tančit, cítit, klečet, snít
How I choose to scream	Jak si vybírám křičet
Shout wake sleep I need to touch her deep	Zařvat, vzbudit se, spát, potřebuju se jí hluboce dotknout
Change	Změna
Rearrange	Přestavení
Fate wait weight kiss or taste the place	Osud, čekat, hmotnost, polibek nebo chuť toho místa
And make weather in my face	A tvorba počasí na mé tváři

The only one that you know	Jediný, kterého znáš
I wanna live, wanna die,	Chci žít, chci zemřít,
wanna grow old with you	chci zestárnout s Tebou
I wanna be the only one that you know	Chci být jediný, kterého znáš
'Cause I adore you	Protože Tě zbožňuji
I do yeah	Zbožňuji, jasně

You, you, you, you, you	Ty, ty, ty, ty, ty

I wanna be the only one that you know	Chci být jediným, jehož znáš
I wanna live, wanna die,	Chci žít, chci zemřít,
wanna grow old with you	chci zestárnout s Tebou
I wanna be the only one that you know	Chci být jediný, kterého znáš
'Cause I adore	Protože Tě zbožňuji
I adore, I adore	Zbožňuju, zbožňuju
I adore I adore	Zbožňuju, zbožňuju
Adore you, adore you, adore you	Zbožňuju, zbožňuju, zbožňuju

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)	Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Damien Rice
	Accidental Babies Pohodář Tom
	Back To Her Man Pohodář Tom
	Boring Afternoon Pohodář Tom
	Cannonball Pohodář Tom
	Elephant Pohodář Tom
	Eskimo Pohodář Tom
	Everything You're Not Supposed To Be Pohodář Tom
	Face Pohodář Tom
	Childish Pohodář Tom
	I Remember Pohodář Tom
	Lonelily Pohodář Tom
	Me, My Yoke And I Pohodář Tom
	Wooden Horse Pohodář Tom

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Damien Rice - Face

Text písně v originále a český překlad

Face

Tvář

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)